Trồng tre nên gậy

Direct English translation

Plant bamboo to make a cane.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc sinh, nuôi con trai để trông cậy khi về già để nối dõi tông đường theo quan niệm truyền thống. Thường dùng khi nói về mong muốn con trai trong gia đình xưa.
English explanation
This refers to raising sons so they can be relied on in old age and continue the family line in traditional belief. It is used when speaking about the old preference for having male children.